Hans Peter Theodor (Peter) Gaeffke

1927 – 2005
modern Indian languages, Urdu, Sanskrit

Curriculum vitae

1927born in Breslau on December 6
1938-1944gymnasium in Breslau
1944-1947military service and captivity
1947-1952studied history, Germanic studies and Indo-Germanic in Regensburg und Mainz
1952PhD in Mainz
1952-1955studied Sanskrit in Calcutta; lecturer German language
1955-1962teacher; worked on Indian languages and literature
1964-1974lecturer in Indian literature in the 20th century, University of Utrecht
1974-2003professor in modern Indian literature at the institutes of “South Asia Studies” and “Asian and Middle Eastern Studies”, Philadelphia, University in Pennsylvania, USA
2003emeritus professor
2005died in Philadelphia, Pennsylvania, USA, on March 30

Sources

Publications in the period ca. 1964-1974

1952  Die griechischen Nomina auf -ias, [s.l.]. – PhD thesis Mainz.
1962  “Die Stellung der indischen Christen im Urteil der Hindu nach der Darstellung Premchands.” WZKS 6: 15-28.
1966  Hindiromane in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, Leiden (Handbuch der Orientalistik 2,1).
“Zum Menschenbild in den Erzählungen Premchands.” WZKSO 10: 6-65.
De Hindi literatuur en het Indische nationalisme, Leiden. – Openbare les uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon lector in het Hindi aan de Rijksuniversiteit te Utrecht op 8 juni 1966.
1967  Untersuchungen zur Syntax des Hindi, The Hague (Disputationes Rheno-Trajectinae 11).
“Strömungen der Hindiliteratur im Lichte der einheimischen Literaturkritik.” WZKSO 11: 86-108.
Review of: Madan Gopal, Munshi Premcand: a literary biography, London 1964. Oriens 20: 228-231.
Review of: Walter Ruben, Indische Romane: eine ideologische Untersuchung, Band I: Einige Romane Bankim Chatterjees und Rabindranath Tagores, Berlin 1964. Oriens 20: 258-263.
1968  “Zur Entstehungsgeschichte der indischen Reichssprache.” Sprache 14: 24-31.
1969  “Das Motiv der Gottesschelte in der neuindischen Bhaktiliteratur.” In: W. Voigt (Hrsg.), XVII. Deutscher Orientalistentag vom 21. bis 27. Juli 1968 in Würzburg: Vorträge, 3 Tl., Wiesbaden (ZDMG Suppl. I), Tl. 3, pp. 924-929.
1970  Grundbegriffe moderner indischer Erzählkunst: aufgezeigt am Werke Jayaśaṅkara Prasādas (1889 – 1937), Leiden (Handbuch der Orientalistik 2,2).
“On the conception of the dialogue in Hindi narratives.” WZKS 14: 33-38.
1971  “Ravīndranāth Ṭhākur en de Hindi literatuur.” In: P.W. Pestman (ed.), Acta Orientalia Neerlandica: proceedings of the [19th] congress of the Dutch Oriental Society held in Leiden on the occasion of its 50th anniversary, 8th-9th May 1970, Leiden, pp. 100-104.
Review of: M.E. Derrett, The modern Indian novel in English, Bruxelles 1966. OLZ 66: 395-399.
Review of: K. Kailasapathy, Tamil heroic poetry, Oxford 1968. CAJ 15: 78-79.
Review of: G.C. Roadarmel (trsl.), Premchand: the gift of a cow, Bloomington-London 1968. CAJ 15: 225-226.
1972  & J. Ensink (eds), India Maior: congratulatory volume presented to J. Gonda, Leiden.
“On the problem of evaluation of non-Western literature.” Forum der Letteren 13,2: 104-112.
1973  Review of: D. Ansari, Chrestomathie der Hindi-Prosa des 20. Jahrhunderts, Leipzig 1967. OLZ 68: 291-295.
1975  Editor of: Tulsīdās, Rāmcaritmānas: der heilige See der Taten Rāmas, ein indisches Gedicht vom Erdenwandel Gottes aus dem 16. Jahrhundert, ausgewählt, aus dem Avadhī übertragen mit einer Einleitung und Erklärungen, Stuttgart.
Review of: A. Schimmel, Islamic literatures of India, Wiesbaden 1973 (A history of Indian literature 7). Islam 52: 199-201.
Review of: E. P. Maten, Buddhasvāmin’s Bṛhatkathāślokasaṃgraha: a literary study of an ancient Indian narrative, Leiden 1973. JAOS 95: 337-338.
1978  Hindi literature in the twentieth century, Wiesbaden (A history of Indian literature 8,5).
2000  “Mañjhan/Sah Manjhan and Nusrati.” In: M.K. Gautam and G.H. Schokker (eds), Bhakti in current research 1982-85: proceedings of the third international conference on devotional literature in the New Indo-Aryan languages, Noordwijkerhout 1985, Lucknow (Kern Institute miscellanea 10), pp. 191-203.