thumb94

Jouthe Anthon Fokko Roodbergen

1925 – 2017
Sanskrit
grammatical theory (vyākaraṇa), poetics (alaṃkāraśāstra)

Curriculum vitae

1925born in Amsterdam on October 19
1964-1971foreign research scholar in the Deccan College (director: S.M. Kātre), Poona, India, under the terms of the Cultural Exchange Treaty between the Governments of the Netherlands and India
1971PhD under the supervision of S.D. Joshi, University of Poona
1971-1988associate professor Sanskrit, University of Amsterdam
1981PhD under the supervision of A.A.M. Scharpé, University of Amsterdam
1986co-founder of the India Institute, Amsterdam
1988closure of the Department of Indian Languages and Culture at the University of Amsterdam
2017died in Amsterdam on January 12

Publications

1969 & S.D. Joshi (eds with transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Avyayī-bhāvatatpuruṣāhnika (P. 2.1.2-2.1.49), Poona (Publications of the CASS Class C, no. 5).
1971 Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya: Bahuvrīhidvandvāhnika (P. 2.2.23-2.2.38), text, transl. and notes, Poona. – Unpublished thesis Poona University; abridged ed. published in 1974.
& S.D. Joshi (eds with transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Karmadhārayāhnika (P. 2.1.51-2.1.72), Poona (Publications of the CASS Class C, no. 6).
1973 & S.D. Joshi (eds with transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya: Tatpuruṣāhnika (P. 2.2.2-2.2.23). Poona (Publications of the CASS Class C, no. 7).
& S.D. Joshi, “The treatment of compounds in Sanskrit grammar: a survey.” In: A.M. Ghatage et al. (eds), Studies in historical Sanskrit lexicography, Poona, pp. 45-56.
1974 Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Bahuvrīhidvandvāhnika (P. 2.2.23-2.2.38), text, transl. and notes, Poona (Publications of the CASS Class C, no. 9). – abridged ed. of the PhD thesis 1971.
1975 & S.D. Joshi (eds with transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya: Kārakāhnika (P. 1.4.23-1.4.55), Poona (Publications of the CASS Class C, no. 10).
1976 & S.D. Joshi (eds with introd., transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Anabhihitāhnika (P. 2.3.1-2.3.17), Poona (Publications of the CASS Class C, no. 11).
1978 & S.D. Joshi, “Vākyasaṃskāra and Padasaṃskāra.” JASB 52-53 (1977-1978): 142-148
1980 & S.D. Joshi (eds with introd., transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Vibhaktyāhnika (P. 2.3.18-2.3.45), Poona (Publications of the CASS Class C, no. 12).
1981 Mallinātha’s Ghaṇṭāpatha on Kirātārjunīya I-VI , part I: introduction, translation and notes, Amsterdam. – PhD thesis Amsterdam; commercial edition Leiden 1984.
& S.D. Joshi (eds with introd., transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya : Prātipadikārthaśeṣāhnika (P. 2.3.46-2.3.71), Pune (Publications of the CASS Class C, no. 14).
1983 & S.D. Joshi, “The structure of the Aṣṭādhyāyī in historical perspective.” In: S.D. Joshi and S.D. Laddu (eds), Proceedings of the international seminar on studies in the Aṣṭādhyāyī of Pāṇini, held in July 1981, Pune (Publications of the CASS Class E, no. 9), pp. 59-95.
1984 “Śleṣa: the reconstruction of an argument.” In: S.D. Joshi (ed.), Amṛtadhārā: R.N. Dandekar felicitation volume, Delhi, pp. 359-369.
1985 & S.D. Joshi, “On P. 1.1.56.” JAOS 105,3 (special issue Indological studies dedicated to Daniel H.H. Ingalls): 469-477.
1986 & S.D. Joshi (eds with introd., transl. and expl. notes), Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya: Paspaśāhnika, Poona (Publications of the CASS Class C, no. 15).
1987 & S.D. Joshi, “On siddha, asiddha and sthānivat.” ABORI 68: 541-549.
1988 & S.D. Joshi, “The rejection of P. 1.1.58: a confirmation of the exclusively positive aspect of sthānivadbhāva.” ABORI 69: 217-228.
1989 “Three introductory compositions.” ABORI 70: 242-247.
1991 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 1 (1.1.1-1.1.75), New Delhi: Sahitya Akademi.
“Time for a little something.” In: Madhav M. Deshpande [and] S. Bhate (eds), Paninian studies: prof. S.D. Joshi felicitation volume, Ann Arbor, Michigan (Michigan Papers on South and Southeast Asia 37), pp. 293-321.
1992 & S.D. Joshi, “On ekaśeṣa.” In: V.N. Jha (ed.), Vidyā-vratin: prof. A.M. Ghatage felicitation volume, Delhi (Sri Garib Dass Oriental Series 160), pp. 101-110.
& S.D. Joshi, “The siddha-principle as presupposed by some Pāṇinisūtras.” ABORI 72-73 (1991-1992): 47-58.
& S.D. Joshi, “Evidence in the Kāśikāvṛtti for an authentic Paninian tradition independent of Patañjali.” BDCRI 51-52 (1991-1992): 131-135.
1993 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 2 (1.2.1-1.2.73), New Delhi: Sahitya Akademi.
1994 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 3 (1.3.1-1.3.93), New Delhi: Sahitya Akademi.
1995 Pāṇini: een inleiding, Amsterdam: India Instituut (Cahiers 5).
Elementaire grammatica van het Sanskrit, 2 delen, Amsterdam: India Instituut.
& S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 4 (1.4.1-1.4.110), New Delhi: Sahitya Akademi.
1996 De Bhagavadgītā: inleiding, Amsterdam: India Instituut (Cahiers 9).
Indiakunde: basisbegrippen, 4de herziene druk, Amsterdam: India Instituut (Cahiers 2).
& S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 5 (2.1.1-2.1.72), New Delhi: Sahitya Akademi.
& S.D. Joshi, “Some observations on the relation of uddeśya and vidheya.” In: S. Bhate, A. Gurjar and M. Pisolkar (eds), Amṛtamandākinī: dr. G.B. Palsule felicitation volume, Pune, pp. 75-83.
1997 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes vol. 6 (2.2.1-2.2.38), New Delhi: Sahitya Akademi.
1998 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 7 (2.3.1-2.3.73), New Delhi: Sahitya Akademi.
1999 & S.D. Joshi, “On kāraka, vibhakti and samāsa.” ABORI 80: 95-112
2000 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 8 (2.4.1-2.4.85), New Delhi: Sahitya Akademi.
“Kirātārjunīya VII.” ABORI 81: 69-112.
2001 “Kirātārjunīya VIII (A).” ABORI 82: 73-111.
Review of: Anna Leutgeb, Muhūrta: das indische Wissen um den günstigen Augenblick, Pune 2000. ABORI 82: 321-324.
2002 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 9 (6.4.1-6.4.175), New Delhi: Sahitya Akademi.
& S.D. Joshi. “On P. 1.4.1-2: a reconsideration.” In: Madhav M. Deshpande [and] Peter E. Hook (eds), Indian linguistic studies: Festschrift in honor of George Cardona, Delhi [etc.], pp. 112-120.
“Kirātārjunīya VIII (B).” ABORI 83: 49-89.
2003 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 10 (7.1.1-7.1.103), New Delhi: Sahitya Akademi.
“Kirātārjunīya IX (A).” ABORI 84: 43-100.
2004 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 11 (7.2.1-7.2.118), New Delhi: Sahitya Akademi.
“Kirātārjunīya IX (B).” ABORI 85: 81-134.
2006 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 12 (7.3.1-7.3.120), New Delhi: Sahitya Akademi.
“Praise and blame of grammarians: Naiyāyikas and Mīmāṁsakas.” ABORI 87 [2007]: 105-121.
2007 & S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 13 (7.4.1-7.4.97), New Delhi: Sahitya Akademi.
2008 Dictionary of Pāṇinian grammatical terminology, Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.
& S.D. Joshi, “Some observations regarding Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī.” ABORI 89 [2009]: 109-128.
2009 & S.D. Joshi, “On Pāṇini 2.4.81 (āmaḥ).” In: K. Hanson and S. Inkelas (eds), The nature of the word: studies in honor of Paul Kiparsky, Cambridge MA, pp. 387-394.
“Supplement to Dictionary of Pāṇinian grammatical terminology.” ABORI 90 [2011]: 127-151.
2011 The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes , P. 4.1.1-4.1.75, Pune: Adarsha Sanskrit Shodha Samstha, Vaidika Saṁśodhana Maṇḍala.
& S.D. Joshi (eds), The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with translation and explanatory notes, vol. 14 (4.1.76-5.4.160), New Delhi: Sahitya Akademi.
& S.D. Joshi, “On lakāra according to the Siddhāntakaumudī.” ABORI 92 [2013]: 56-84.
2012 Pāṇini: a brief exposition, Pune: Adarsha Sanskrit Shodha Samstha, Vaidika Saṁśodhana Maṇḍala.
2013 “In memoriam Dr. Shivram Dattatreya Joshi (1926-2013).” Bulletin d’Etudes Indiennes 31: 5-7, with supplementary bibliographical note by J.E.M. Houben, pp. 7-12.

Forthcoming
“Kirātārjunīya X-XVIII, with Mallinātha’s commentary.” To be published in ABORI.
Geloofsrichtingen van en in India, ca. 216 p.
“On Vākyapadīya, Kāṇḍa II, 1-40.” 17 p.
“Patañjali on P. 6.1.1-3.” 39 p.
“Patañjali on P. 6.1.9 and 12.” 27 p.